|
Еще кстати о тексте: непосредственно перед тем, как Отряд видит расселину с огнем, Гэндальф говорит: "this is the Second Hall of Old Moria", "это Второй Зал Старой Мории". Значит, еще и Новая была? Не в том смысле, что еще одна, а в том что разные части Мории назывались Старая и Новая (а может, и еще какие-нибудь).
|