Цитата:
Сообщение от ГолосТехКогоНет
Anano, да, ох, как шикарно он вышел. А для меня слезовыбивающа была фраза: "Торин, но там Даин, они же ГИБНУТ ТАМ!" И когда Даин кричал: Где Торин? Где он? Подразумевая, вероятно, что где он в этом кровавом месиве, как его найти и помочь. Битва шикарна. И правдива, серьезно, не в ущерб зрелищности. Боевых баранов не существует, но роль личности в битве еще как существует! Проверено историей! Посты подчищены, не поминайте лихом, спокойной ночи.
|
В этой сцене Даин возопил (в русском переводе): "Где Торин?
Он нужен нам - где он????"
То есть этой сценой режиссер показал - что без Торина они справиться не могут, Торин нужен им для вдохновения и перелома боевой ситуации в их пользу. Ну не справляются без Торина, никак! Трандуил видишь ли - предпочел подальше от основной мясорубки - в стенах Дейла укрыться.
Весь белый свет сошелся клином на Торине. Без него и бой - не бой.)