|
Namaja, очень, очень обобщив - да. Как раз после беседы о королевской сути каждого вздоха Торина. Вот здесь в этой сцене, возможно, еще так лег сценарий и режиссерские установки, но никогда до этого не расслаивался так ярко для меня персонаж на Короля и ТОрина Дубощита в отдельности, а до того народ и партия были ну, практически, едины. На минуту я задумалась, что ж такое вот это было, в принципе, Трандуил доводил-доводил (с наслаждением от процесса) Торина и таки довел, - но, думаю, на яркий опыт кхуздула и он не рассчитывал. Чего уж сразу и жест не показал? (там, вроде, в переводе о фекалиях что-то было). Так вот, маршрут для владыки Торин очень от себя лично предложил. Ну да и Махал его благослови.
|