А тем временем попытаюсь-ка я, пожалуй, расшифровать Барда нашего, драконоубивца

(ох и тяжко с ним, хуже, чем с Трандуилом - у него всегда какое-то озабоченное выражение в глазах

)
1. горечь, досада
2. взгляд жесткий, пристальный, гневный, так смотрят на врага (площадь Эсгарота - взгляд на Бургомистра)
3. напряженно всматривается, возможно прицеливается (возможно, это когда он прореху в шкурке Смауга разглядел)
4. удивление (Бильбо с Аркенстоном?)
5. тревога (Торин приказывает сбросить Бильбо?)
6. внимание? (глаз почти не видно

)
7. настороженность, недоверие (первая встреча с гномами, когда он их на прицел взял?)
8. убеждение
9. угроза
10. умоляющее выражение (переговоры с Торином?)