Цитата:
Сообщение от alisernestovna
любой представитель европеоидной расы - да, не заметили бы.
это не влияет на мнение, что чернокожий актер не подходит на роль Лаэрта.
|
Дык я
мнение не оспариваю, я
своё высказывала. Мнения могут быть разными, и это нормально.
Лично я согласна с тем, что несправедливо для темнокожих актёров то, что из всего Шекспира им подходит разве что роль Отелло.
Я считаю, что не подойти для роли актёр может по актёрским качествам, а цвет кожи и разрез глаз значения не имеет.
Соглашаться со мной не обязательно, но, надеюсь, здесь не возбраняется иметь мнение, отличное от общепринятого.
Ещё немного о сolor-blind casting
Цитата:
|
чаще всего встречается при локализации американских и европейских спектаклей в странах Азии, Африки и Латинской Америки (когда роли заведомо европейских по происхождению персонажей исполняются местными актерами), а также, в отдельных случаях, в Европе и США, когда этнически окрашенную роль исполняет актер европейского типа (например, Джонатан Прайс (Jonathan Pryce) — Инженер в "Мисс Сайгон" ("Miss Saigon")). Случаи gender-blind кастинга встречаются крайне редко; обычно это маленькие девочки, исполняющие роли мальчиков, и наоборот, а также актрисы-травести, исполняющие роли мальчиков и юношей.
|
А во времена Шекспира все роли исполняли мужчины. Сейчас их исполняют женщины, и ни для кого это не странно.
Ещё раз: мне это не мешает, и это всё, что я хотела сказать.