Ministras, всегда читала ГГ, а тут читаю оригинал - и вчера подумала о том, что словно в первый раз читаю. То ли восприятие поменялось со времени последнего прочтения, то ли действительно так отличаются перевод и оригинал. А может и то, и другое.
И тоже интересно, где пропуски, потому что ГГ читала давно и не вспомню. Вот
тут чуть-чуть есть о том, что у них пропущено.
п.с. так в деревню захотелось.
