Цитата:
Сообщение от Yennefer
Арисана
Я тоже не все понимаю - процентов 70, но когда уже знаешь, все понятно.
И я не критикую (почти  ), наверно 2 человека не могут одинаково прочуствовать сцену. Вот сколько нас тут - у каждого свое видение. А уж голосом так передать, как Ричард (кстати, и не только он) - дар божий.
И все же, хотелось бы чтоб смысл сцены не менялся.
|
Ох... 70%... при незнании текста вообще мне до них как гномам от Синих гор до Эребора
.
Хотя мне кажется язык в Хоббите достаточно простой, да к тому же там не говорят на американском английском (его я
вообще не понимаю 
).
А Ричард... Ричард дааа... своеобразный/уникальный актер. Хочется надеяться, что благодаря Пи Джею он все-таки выйдет в большое кино.