Однако перепады температурные у наших путников - только что чуть не замерзли насмерть, и вот - оставляйте теплую одежду, она вам не понадобится
Вообще странно, как-то спускалась я в пещеры (Кунгурские, с экскурсией, ясен пень), так там колотун был еще тот, в некоторых пещерах лед тыщелетний...
Там, кстати, красота несказанная, и я Гимли очень даже понимаю, но в целом это не для меня - под землей шастать. Страшно и вообще. Темно, акустика специфическая, бесконечные разветвления. Есть люди с особым душевным складом, они, наверное, эту главу читают со сладким замиранием сердца. Диггеры всех стран, заземляйтесь!
Сэм в этой главе - ну просто супермужик. Говорит кратко и образно, действует быстро и правильно, плачет не стесняясь. Обожаю его.
Вау, а заклинание Гэндальфа перед Вратами! Это же первые слова на эльфийском, которые я услышала в жизни! Я еще даже имени Толкина не знала, просто слушала альбом Аквариума "Треугольник". Там после последней песни БГ произносит "Lasto beth lammen"
