Цитата:
|
А от оригинала я получаю какие-то совершенно новые эмоции и ощущения.
|
О даааааааа
Цитата:
|
Поэтому переводить такое - каторжный неблагодарный труд
|
Почему же? Переведи дословно, ничего от себя не добавляя и не правя произвольно.
Жаль все-таки, что такой хороший замысел, как эльфы, потерпел фиаско и себя не окупил.
