Цитата:
автор оригинала Tari-bird
По моему, проблема адекватной экранизации сродни квадратуре круга. Если режиссер не дотягивает до автора текста, то, понятно, фильм слабее. Если режиссер - талант, то он снимет СВОЕ кино, восприняв текст (кстати, часто неважно - гениальный или бездарный) только как трамплин для своего полета.
|
Согласен. Но мне кажется, что "ВК", если рассматривать его как литературную основу для фильма, материал чрезвычайно жёсткий. Он не позволит режиссёру особенно порезвиться. Иначе это будет насилием над книгой. Именно поэтому и у Джексона, как бы он ни раздувал щёки, получилась всего лишь довольно симпатичная иллюстрация.