Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.04.2015, 14:21   #398
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,168
Лайки: 1,485
ШАГИ СУДЬБЫ
Текст – Дж. Р. Р. Толкин
Адаптация – Филиппа Бойенс
Перевод на Синдарин – Дэвид Сало
ВПЕРВЫЕ ЗВУЧИТ: ДИСК 1 | ТРЕК 1

Man sí minna? Who enters here?
Man ammen toltha i dann hen Amarth? Who brings to us this token of Doom?
I anann darthant dam morn That which has stood so long against the darkness
Si dannatha. will now fall.

Кто сюда входит?
Кто Судьбы знамение нам несёт?
Тот, кто выстоял против тьмы столь долго,
Ныне падёт.
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием