Цитата:
Сообщение от Стихия
Упс, я вроде так именно и читала.  мож переводы разные или я что путаю? |
Я из всех переводов "Хоббита" видела только классический Рахмановой, но как-то в одной из битв на СМ кто-то процитировал перевод Маториной, я пошла посмотрела -
Столько переврано и дописано, что только в печку!! Других переводов не видела.