Добрый вечер
Всех с праздниками!
*****
Стихия,
Цитата:
|
Ну и какой перевод ты предложишь этой фразе?
|
"Согнувшись в три погибели", как Олив предложила, вполне достаточно. А представить это легко: идешь, наклонившись вперед, чуть согнув колени и выставив вперед руки для подстраховки, но при этом на колени не опускаешься