Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Итриль, по поводу перестановки акцентов – полностью согласна. В фильме акценты совершенно иные, нежели в книге.
Индивидуальный сюжет Бильбо дополнился индивидуальным сюжетом Торина, ставшим не только равновеликим бильбовскому, но с определенной т.з. и гораздо более сложным и захватывающим.
К линии Бильбо-гномы добавилась и заслонила ее линия Бильбо-Торин. И линия эта – интимна.
Вот эта коса из трех прядей – Торин-Бильбо-их взаимодействие – и стала магистралью фильма. Который да, сосредоточен на личностной и межличностной проблематике, преобладающей над всеми общественными коллизиями.
Это может не нравиться, но предъявлять ПиДжею претензии именно за это… ну, странно как-то, по мне. Синематограф знает массу весьма далеких от оригинала экранизаций, кои никто за это не ругает.
|
Ну а как ты думаешь - зачем режиссеру понадобилось вот именно такой акцент поставить? Смотри, выходит - что по книге Бильбо был эдаким альтруистом - старался ради всех и вся, по ходу пьесы еще веселился от души. В фильме же все серьезно, Бильбо забил на весь белый свет и все помыслы сосредоточил только лишь на Торине. И - да, права Итриль, концовка показана глазами Бильбо - солнце померкло, остальное уже не имеет смысла.
Вот ты можешь какие-то исторические примеры привести, или из других фильмов - подобного поведения, мужской дружбы, или что это за явление вообще?
По книге как я поняла главный герой явно Бильбо. В фильме он вроде тоже главный герой - но он рассматривался мной с самого начала как приложение к Торину. Я так увидела, книгу не читая. То бишь главный хоббит только тем и интересен - что представляет интерес для Торина.