[Mrs.Underhill]

Эта глава очень быстрая, где действие происходит нон-стоп, так, что просто дух захватывает и не успеваешь, вместе со всеми, осознать события.

И даже герои своей речью это передают - как только на них нападают, все говорят коротко и четко.

Но сначала - летопись колонии Балина. Жуткое впечатление производит, как они погибают один за другим, как вокруг них сжимается кольцо врагов. Последняя запись Ори просто добивает... "Нас окружили, у нас нет выхода". Балин застрелен, Оина утопил Глубинный страж, а за Ори и последней кучкой остальных пришли орки и Балрог, теперь-то мы это знаем... Каково было Ори писать эти последние слова, когда он знал, что по их души пришел ужас, то самое Лихо Дарина, и что он сейчас погибнет...

И да, после фильма "Хоббит" все это ощущается гораздо острей.

Видела где-то критицизм, что Гэндальф долго возился с книгой, вместо того, чтоб взять ее и сразу бежать. Ну, это он сам себя ругает задним числом, а задним умом все мы крепки. На тот же момент вокруг были скелеты многолетней давности, никаких признаков угрозы в настоящем, и непонимание того, что случилось, и где они. Книга дала Гэндальфу необходимую информацию - их местоположение в Мории, и что произошло с колонией Балина. И он ее просто пролистал за несколько минут - там и читать особо было нечего, почти весь текст был утрачен.

Битва в Чертоге Мазарбула описана четко и сильно, так, что каждый момент оживает перед глазами. Тронули моменты боевого братания между Фродо и Арагорном, когда Фродо ранил и отогнал тролля. Вообще меня при этом прочтении ужасно трогают их отношения, как между ними крепнет дружба по ходу дела. И Сэм - как его глаза горели в битве - вот именно таким я его себе и представляю, горячий он. И вот именно тут он убивает своего первого врага (и получает свое первое ранение) - битва с варгами по сравнению с этой была описана смутно, и непонятно было, что именно там сделали хоббиты, кроме общего махания мечами.

Да, а то, что Фродо вывел тролля из игры, для них стратегически важным оказалось, и дало им возможность укрепить позиции. А копье в него вовсе не тролль метнул, а урук - я после фильма совсем про это забыла!

И тут кольчуга спасает жизнь Фродо в первый раз. И как во всех сказках, это будет в итоге трижды.

А потом там так быстро все происходит. Глубинные барабаны! Гэндальф, начинаюший свой последний бой, свое противостояние с роковым врагом, уже в чертогах Мазарбула. Причем тут становится ясно, что он не знает, что это Балрог, что в Мории был именно Балрог.

Гэндальф жертвует пока только всю свою магию, чтоб дать им сбежать, но уже тут готов пожертвовать и жизнью.

Минута не то что торжества, а надежды, когда они выбегают в зал и видят, что орки отрезаны от них своим же огнем - и тут опять приходит это огромное, страшное, поглощающее свет, и в то же время несущее адское пламя - от чего даже Леголас завопил от ужаса, а до Гимли наконец дошло, что вот оно - их Лихо. Ну и до Гэндальфа тоже, конечно.

И я хотя и знала прекрасно, что будет дальше - но шок от падения Гэндальфа испытала вместе с героями. И говорил он не You shall not pass, a You cannot pass. Вот тоже фильм перебил... Гэндальф, на кого ты нас покинул... Вот после этого вместе с героями чувствуешь, как они осиротели без него, как он был всем им, всему Средиземью, дорог и нужен. И да, это была настоящая смерть, и жертва. Хоть он и Майа, но в смертном теле и испытал это именно как смерть. Сложно еще кое-о-ком не подумать...

И возвращаясь к нашему спору об Арагорне и о том, как он плакал после смерти Гэндальфа - но он ведь их вывел из Мории, обеспечил их прорыв через орков на воротах, отвел от Мории на безопасное расстояние (снаружи был солнечный день, орки не могли их преследовать), и лишь тогда дал всем, и себе, оплакать Гэндальфа. Причем недолго - потом опять всех построил и повел дальше. Т.е. никакого расстройства чувств в ущерб своим лидерским обязанностям я тут не увидела...

В фильме люблю этот момент тоже. Когда они выходят из Мории в шоке, и их еще и свет ослепляет, и они уже тогла рыдают. Хотя в фильме кажется, что они совсем на пороге Мории, а в книге они отходят сначала подальше.

Ну и вечный спор, а были ли у Балрога крылья, или это поэтический образ тени, которую он отбрасывал. Честно не знаю, и это прочтение тоже не прояснило. Т.к. и правда, если это были крылья - почему он не вылетел из пропасти. А если это была просто игра теней, почему их потом впрямую назвали крыльми. Для себя считаю, что он был созданием из темного огня, и эти крылья могли быть просто языками его пламени, а не функциональными крыльями.