Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Вах, вах, и еще раз вах. Мурашки по коже от всего этого, и от того, как все остается в Лориэне навечно - и Фродо, ширский путник, и молодой и прекрасный Арагорн,
|
Одна из моих самых любимых глав
Действительно, добираются эти слова до чего-то очень глубоко спрятанного в душе.
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
А Сэм, само собой, тут же идет за ним. Причем звавший Фродо это никак не комментирует - типа, о - и этот пришел, ну и ладно.  |
А "этот", собственно, и спрашивать никого не собирается.
Он вроде бы скромняга скромнягой, но упёрт до крайности и себе верен, и вряд ли бы его кому-нибудь удалось прогнать, если бы даже попытались:
Цитата:
Leave him! I said. I never mean to. I am going with him, if he climbs to the Moon, and if any of those Black Rulers try to stop him, they’ll have Sam Gamgee to reckon with,
КК:„Не оставляй его одного!“ – сказали они мне.– „Оставить? Господина Фродо?! – это я им. – В жизни такого не сделаю! Залезь он хоть на Луну, я и то не отстану! А если на него нападут эти самые Черные Всадники, им придется сперва потолковать с Сэмом Гэмги!“
|
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
nebula - это какой-то глюк видно был.
|
Понятно, тогда попробую картинку ещё раз: