Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Торин: "Я хотел бы взять назад то, что сказал и сделал у Ворот. Ты поступил, как настоящий друг. Я был слишком слеп, чтобы понять это". При чем здесь Воронья высота? Торин сожалеет, что не увидел Бильбо в Кольце? -))
Совершенно очевидно, что речь идет об Аркенстоне.
|
Втыкаю в текст сабов на английском. И так и так можно толковать, имхо.
Настоящий друг, потому что пришел на высоту , не смотря на мои действия у ворот..
И Торин понимает, что может не успеть сказать, все , что хочет.. И говорить ему тяжело.. В итоге получается такая вот недосказанность..
Ну, мне очень хочется именно так думать..