Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.04.2015, 14:41   #6916
NatrMur
Арфы нет-возьмите бубен!
 
Аватар для NatrMur
 
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от ~Olive~ Посмотреть сообщение
Торин: "Я хотел бы взять назад то, что сказал и сделал у Ворот. Ты поступил, как настоящий друг. Я был слишком слеп, чтобы понять это". При чем здесь Воронья высота? Торин сожалеет, что не увидел Бильбо в Кольце? -))
Совершенно очевидно, что речь идет об Аркенстоне.
Втыкаю в текст сабов на английском. И так и так можно толковать, имхо.
Настоящий друг, потому что пришел на высоту , не смотря на мои действия у ворот..
И Торин понимает, что может не успеть сказать, все , что хочет.. И говорить ему тяжело.. В итоге получается такая вот недосказанность..
Ну, мне очень хочется именно так думать..
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с)
Бакалейщик и Король- это сила! (с)

..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты!
NatrMur вне форума   Ответить с цитированием
NatrMur получил(а) за это сообщение лайк от: