Сообщение от CheshireCat
Затем, что книга написана как легкая детская сказочка про забавного домоседа-хоббита, которого понесло за компанией не менее забавных ворчливых гномов. И хотя по ходу дела все становится все менее забавным, но легкий стиль повествования это ощутимо сглаживает, и многие подводные камушки и подспудные смыслы на первый взгляд не очень-то и заметны.
ПиДжей же ставил не детскую сказочку, а по сути героический эпос, по стилистике совпадающий с ВК. В центре героического эпоса должен быть герой. И хто у нас герой? Бильбо, при всем, на героя эпоса не тянет, он - помощник, друг, и хотя он может многое делать и на многое влиять, он остается на вторых ролях. А Торин на роль героя подходит идеально, причем на мой взгляд ПиДжей в этом образе почти ничего не придумал чисто от себя, просто развил то, о чем в книге было вскользь.
Ну и на чем было эпичность строить? Здесь не было глобальной миссии спасения мира, как в ВК. Как ни крути, конфликт у Одинокой Горы - локальный, и хотя ПиДжей попытался поднять его значимость, все равно он проигрывает в масштабе войне за кольцо. И ПиДжей закрутил бешеный узел из личных мотивов, миссий, отношений, проблем, тараканов. Тут не только Торин и Бильбо - хотя они в центре, конечно, - тут и Трандуил, и даже Бард немного, и даже с орками личный мотив прикрутил через Азога, выведя их с Торином мотив личной мести на первый план.
Ну, я бы не сказала. По мне так наоборот, в фильме Бильбо проявляет куда больше рвения, чем в книге - там он все больше страдает по дому, и хотя тоже периодически геройствует, в этом по большому счету не чувствуется такой сопричастности, как в фильме, скорее вынужденность, героизм по обстоятельствам. И сам по себе Бильбо не меняется по мере развития действия, как в фильме.
Панымаешь, вот за этот момент я ПиДжею аплодирую, это для меня сделало фильм: он сделал не просто центрального Главного Героя и при нем довесок - он сделал связку двух главных героев, связку личную.Гениальное решение, как по мне. Оно дает основу для конфликтов, динамики характеров, взаимного влияния - тот случай, когда два героя не сами по себе, а взаимодействующая группа (синергетический эффект - 1+1=3). В ВК тоже была связка Фродо и Сэм, но они были связаны изначально, еще до кольца и похода, а Бильбо с Торином встречаются только перед походом и друг другу они никто. Чтобы сделать из них группу, их надо было как-то связать, чем-то зацепить друг за друга. Вот с чего бы вдруг Бильбо принял миссию Торина близко к сердцу, как свою? Только если бы он принял близко к сердцу самого Торина - вот и ответ.
|