[welsh_cat]

Посему я предпочла для себя посчитать, что Джим таки умер не от их полевой хирургии, а от распространения гангрены
 

Более чем вероятный вариант, ибо антибиотиков тогда тоже не было, и инфекция могла уже слишком сильно распространиться.
 

(с) no shadow can touch