Насчет Запределья вспомнила кое-что, из дорожки комментариев Тарсема.
Он про эту сцену говорил, что Катинка замечательная, но она тогда не знала, что их снимает камера. И не знала, что нужно, чтобы лицо было хорошо освещено, поэтому вертелась туда-сюда.
И Тарсем говорит: "посмотрите, Ли одновременно импровизирует (потому что с Катинкой было невозможно иметь готовый текст), слушает ее, отвечает, и отклоняется назад, чтобы не бросать тень на ее лицо. Он всю сцену следит за тем, чтобы ее лицо было на свету."
По-моему, это замечательно и больше похоже на театр, чем на кино - Ли одновременно играл на камеру и для Катинки