[Riba]

Сообщение от LeeLy

Девочки, не ссортесь! Жизнь полна разочарований!
Но полна и приятныых моментов! Например, таких:

Тю, да кто ж ссорится? Донт паник, как говорит один мой скотиш-френд. Мы обчаемся и высказываем мнения. И совсем не обязательно, что все со всеми согласны.

Palantir

Сообщение от ГолосТехКогоНет

Но не поделиться - не могу не.

А заявка была в команду на мнэээ... клип. Показать одностороннюю романтику со стороны, как бы это выразиться, лица гномьей национальности, любившего крепкие породы дерева и подраться, к лицу эльфийского происхождения, любившему лося, сына и надраться. Просили красоты, и чтобы сердце аж зашлось, и вообще. Так вот. Я далеко не ходила. Я взяла выбрала песню, и просто ее прочитала вдумчиво. Умирла. Теперь буду истекать кровью сердца и ставить плюсы.

Итак, Your love will kill me. Партию Торина исполняет Голос, всей душой сочувствуя, а также глядя на фотографию, запощенную Палантир.

I feel a wave of passion (ай фил йор пейн, бро - я, зеленый шарик, знаю ффсе про пэшшн)
Move through my heart with such pain (угу, из сердца, из диафрагмы, как Чужой - бууууу)
I have no time to reason (о, вот это вхарактерно, маладца!)
So I just let passion reign (точно-точно, вхарактерно-два, страсть правит всюдорогу, что и видно)

I let go so easily (вхарактерно-3, нам как с горы катиться, все та-ак легко)
On a night as warm as sin (а это слишком красиво сказано, но я сначала прочла как "червяк", что-то есть в червяке и его грехах, м-м?)
Midnight swimmer, midnight sea (точно, слабоумие и отвага же, герб же!)
I will not come back again (горькая правда)

Your love will kill me (не я же виноват)
Your love will kill me (а кто виноват?)
And you will bear my curse (да ладно там)
As long as my life will be (недолго, см.выше - один миг жизни эльфа)

Your love will kill me (это если до эльфа не дошло)
Your love will kill me (это потому что трон высоко)
And I saw it would be (прям ванга, чоуж)
When I looked at you (о да, седьмая вытачка на уровне пояса на кафтане владыки нам тоже кажется, что самая удачная)
When you look at me (а трон высоко)

Your love will kill me (снова вспоминаем про разницу в росте)
Your love will kill me (возрасте и серных пробках в ушах)
Your love will kill me (махал любит троицу)

My sin and my obession (ты как меня назвал, переспрашивает объект?!)
Crazy desire you bring (коне-ечно, что-й-то мы упоролись, а кто принес? А Трандуил! Пушер всея Лихолесья, Радагаст конкурент)
I know there's no salvation (это ты верно понял)
I see our bodies burning (ик! так про "Амрад чего-то там урсул" это нам с переводом наврали?!)

Your gypsy dreams all haunt me (йошкин кот, как я угадала про шест)
I live to see your dances (танец с саблями, Хачатурян сын Сарумана)
Please raise your eyes and want me (ИШЬ ЧЕГО ЗАХОТЕЛ!!! губа не дура)
Please give me all the chances (губа не дура-2)

припев уже был но повторили

You brought the spring time to fill (люди, люди, вы тоже это ффидите, про спринг тайм???? Ну ноосфера, аххха, чтотыделаешь прекрати!!! Ах, эта Цветущая Весна...)
My heart in its winter chill (шубу сными)
I lost my strength and my will (да ну, а они были? ой тогда горечко, у Бильбо в карманцах посмотри)
And now my tears start to spill (ниври, гномы ниплачут, гномы - агарчаютса! и только на кхуздуле)

I never knew such desire (о как! а не такое? какое-нить другое вы нью, или... )
Just looking into your eyes (Это да. Это вам тред подставит жилетку поплакать. Понимаем)
And now the soul in me cries (и сморкается в аркенстон)
And now the night is on fire (HaltAndCatchFire, бро. Простите, вырвалось. То ись да - зажигаем все такое)

припев опять, потому что в чувствах заплутал. ДВАЖДЫ.
И я понимаю, что заявку выполню, как честный виддер. Но как вы думаете, мне же киллера занедорого наймут, не?

 

Жесть! Если киллера - то тока элитного!