Цитата:
Сообщение от Yennefer
У меня есть на украинском. Прикольно  |
Так вот кто украинскую озвучку-то зажал!!!!
Сможешь вырезать сцену разговора двух королей на украинском языке?
Цитата:
Мммм... честно? Никак. Грубый голос, режет слух. Хрипотца такая, как кошачие когти.
АПД У Ричарда хрипотца смягчается тембром, такой коктейль получается из жесткости и мягкости, а тут - ничем.
|
А мне не "никак", а именно вызывает глубокое отторжение.
Слушай, а ты у Ричарда мягкость какую имеешь в виду в голосе? Когда он в целом в мягком состоянии? Потому как когда он рычит или кричит - там такая какая-то ...металлическая жесткость, даж не знаю, как это выразить.