Цитата:
Сообщение от smaointe
"Квакль булькает уже из постели":
Вот и у меня стойкая связь между персонажем и транспортным средством,
Если Трандуил, то только Алёшка.
Всё, финальный бульк на сегодня.
Всем пока и спокойной ночи  |
Или вот такой красавец
Спокойной ночи)
---------- Сообщение добавлено в 20:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:59 ----------
Цитата:
Сообщение от Dagmar
Что, и ООН будете поджигать, жестокие вы люди?
А Чак жгите, ее мне не жалко.
|
Ну,попрут против течения, и их не пожалеем))
---------- Сообщение добавлено в 20:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:00 ----------
Цитата:
Сообщение от SelenaS
Французский язык люблю, французскую озвучку Владыки категорически нет. Даже наша мне менее аппетит портит. У французов Трандуил получается именно таким, за что его песочат все нелюбители короля лесных эльфов: манерный, истеричный, самовлюбленный, пед.....чный. 
Я уже когда-то говорила, что просмотр Пустоши в оригинале почти на 180 градусов развернул восприятие персонажа. Ни в одном фильме, где Ли играл, я не слышала у него такого объемного, бархатного и величественного голоса. Голос Короля! Вроде как Ли даже с коучем специально занимался для проекта. Так что король- хранцуз c'est pas bien selon moi.  |
Любая озвучка портит персонаж, если не подобран актер, ине проработаны интонации.