Фридманка, какое тонкое и точное замечание про
"It is before you."!
Полностью согласна с твоей трактовкой:
Цитата:
|
"It is before you" - страшная фраза. Как будто кольцо говорит за него, подменив его "я" собой. Конечно, это еще не так, но какой жуткий намек...
|
Питает ли поведение Горлума гордость Фродо? Не знаю, возможно....Мне же приходит в голову необыкнвенное терпение и кротость Фродо, которую Сэм считал своего рода слепотой, а Горлум принимал за глупость ( и даже капризничал на Озере!)
Мне кажется, что Фродо обращался с Горлумом как с тяжко больным существом, но это не то, о чем ты пишешь:
Цитата:
автор оригинала Fridmanka
И жалость Фродо к Горлуму здесь - не только то, удивительное милосердие, которому он научился, но и что-то еще, нездоровое. Как будто кольцо нашептывает: "Посмотри на него. Он падший. Ты сильнее его",
|
Белл пишет, что "каждый из них является как бы зеркалом другого".
Фродо очень легко понять страдания Горлума. Он сам, совершая свой путь под взором Ока, стремящегося заглянуть ему в душу, понимает, как трудно противостоять Злу, каких нечеловеческих усилий это требует.
Чувствуя свою растущую зависимость от Кольца, он понимает, какие муки должен испытывать порабощенный Кольцом Горлум.
И мне кажется, что не превосходство он чувствует, а страх стать таким же что дает ему дополнительные силы в борьбе с кольцом.
Кстати, мне очень интересной показалась мысль Белл
Цитата:
автор оригинала Bell
Сразу, с первого момента, как Фродо начинает своё приручение, оно по сути является борьбой за погибшую душу.
|