Вот смотрю я на название главы и мысль у меня появляется... И я её думаю...
Зеркало Галадриэль. Да она каждому зеркало дала. Дала возможность посмотреть куда-то вглубь себя, в какие-то тайные закоулочки, куда и глянуть-то страшно. Может, поэтому народ сильно и не распространялся о том, что увидел. Только Сэм оражения не испугался или не постеснялся.
А Фродо её "отзеркалил", дал ей на себя глянуть...
Или это я уже загоняюсь?