[Эринэль]

Сообщение от Trawka

Меня эта сцена зацепила словечком uncovered
and the Elves uncovered their silver lamps.
Вряд ли это слово случайно. Uncover – снимать покров, обнаруживать. То есть эльфы не зажигают лампы и не достают их – они каким-то образом позволяют увидеть их свет, который, видимо, не гаснет никогда. Получается, что светильники эльфов – как звезды. Звезды ведь есть всегда, но простым глазом их видно только когда они не перекрыты более ярким светом или облаками. В сумерки есть этот неуловимый момент, когда их вдруг становится видно. Огни в Карас Галадоне и звезды над городом появляются одновременно и по одному и тому же принципу.

По всей вероятности, в них использовались светящиеся кристаллы, которые прикрывались колпачком, когда не были нужны.

Эти светильники подробно описаны в "Явлении Туора в Гондолин":
Тогда Гельмир достал один из тех светильников, которыми славились Нолдор: эти светильники были сотворены много лет назад в Валиноре, и ни ветер, ни вода не могли угасить их; когда с них снимали покров, они источали ясный голубой свет, лившийся из прозрачного кристалла, наполненного пламенем.
 

Сообщение от Trawka

И еще меня впечатлила стена вокруг города. Ее концы не сходятся у ворот, а заходят друг за друга внахлест, а ворота между ними:

They came at last to a white bridge, and crossing found the great gates of the city: they faced south-west, set between the ends of the encircling wall that here overlapped,

В результате сама стена вокруг города – нечто незамкнутое, часть спирали, знак бесконечности

При этом строители могли даже не думать об этой символике. Просто подобное расположение ворот в случае нападения сильно затрудняет возможность штурма - в узком пространстве между стен таран использовать невозможно.