Вечер добрый,
По поводу озвучек разных: я трейлер посмотрела на французском, испанском, итальянском и немецком - все вроде ничего так. А посмотрела на французском те отрывки, что здесь выкладывали - на Карроке и у Трандуила - и не понравилось совсем
, ни Торин, ни Трандуил - пережимают сильно, имхо, прям стррррасти в клочья
(жаль, я французский люблю, хотя знаю очень плохо)