Посмотрела сцену разговора Двух королей (немецкая озвучка).))))))))))
Давай, Транди! Молодец! будь наконец-то мужиком!!!!!

Я в тебя верю, ты можешь!!!!


"а как ты думал быть мужчиной
у гномов это только так" (с) Голос


Торин слабоват.



Ничё так, конечно, но не сравнить с Ричардом. Голос неплохой у актера, озвучившего, но без....харизмы. Пойду еще другие сцены слушать.