Цитата:
Сообщение от Yennefer
Вот, кому интересно, сравнивайте, та озвучка или нет.
Звук, к сожалению, тихий
Стихия, да, это Битва Пяти Армий.
|
АААА!!!!
Йеннифер, дай Барда с Торином через дырку, плиз!!!!!!!!!!!!!!А то пока я скачаю - я пока не найду, как качать по твоей ссылке!!!
Хочу крики Торина послушать.))))))))))))))))))))
Итальянский Торин - жесть. Тут кажись то, что меня больше всего коробит в восприятии некоторых образа Торина - подчеркнут "мачизм" ))))))))))))) Ненавижу определение "мачо" в его адрес.))))))))))))))))
Йеннифер, скажи - как на твой взгляд - "мачо" в итальянском варианте или нет? Очень хочу надеяться, что мои подозрения не оправдаются.
---------- Сообщение добавлено в 10:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:38 ----------
Цитата:
Сообщение от NatrMur
Послушала на немецком.
Тауриэль - великолепна
Двалин- отличный.
Трандуил- однозначно голосую за Трандуила француза - он мне почти начал нравится
На итальянском понравился Бард. |
Согласна с Тау и Двалином, Трандуил хорош в каждой озвучке по-своему! прикол, действительно - как меняется образ от подачи голоса!!!
Немецкий Транди - фюрер, французский - "ушастая подставка под бусики и перстеньки" (с) Голос
Цитата:
|
Торин.. Торин для меня существует , похоже , только с голосом Ричарда Армитаджа
|
Ты знаешь - после прослушивания других озвучек я стала ценить голос Ричарда еще больше!!!!!
и только английская речь ему идет! преимущественно!!!
на втором месте пока у меня все-таки русская озвучка. Видно, что команда русского дублежа относится к Торину с большим уважением и явно представляла его как главного положительного персонажа.
С нетерпением жду итальянского Барда.))))))))