Цитата:
Сообщение от ~Olive~
Нет, конечно, по фильму. В русском языке "брюнет" чаще всего обозначает именно глубоко черный волос, который таков при любом освещении. Чего о ториновской гриве не скажешь.
Вот, мы уже обсуждали этот животрепещущий вопрос:  http://www.henneth-annun-ru.net/foru...ml#post1365108 Отсюда и несколько постов ниже. |
Так и к чему пришли-то? Я так и не поняла. По логике вещей, Ричард сам не брюнет, это точно. Ресницы-брови ему не красили? Значит, оставили своими. На этом фоне они не могли сделать ему слишком черный, вороний цвет, поэтому черный чуть смягчили. Что остается? Шатен? но не темно-русый, нет.
В все-таки это какой-то оттенок черного, имхо.
А что режиссер-то говорит, дизайнеры?
Вот кстати, а кто рисует Торина - какие краски употребляют для цвета его волос? Давайте от это тоже учтем.
Цитата:
Сообщение от Namaja
Типа спорить о цвете волос короля не будем?  |
Не, мы поспорим, а Итриль вынесет вердикт.