Цитата:
Сообщение от Ursa Maior
Думала - у меня уже склероз злокачественный. Потому как не вспомнила, чтобы это было на приёме у Галадриэль, а про путешествие Боромира помню только из Совета у Элронда. Пролистала сейчас - нет. Гады-переводчики вырезали этот кусок?! Читаю ГГ, счас Кистямура посмотрю.
|
Я Кистямура видела больше четверти века назад, и в сокращенном варианте. По-моему, там этого тоже нет. По-моему, там только что-то типа того, что-де, в Ривенделл я, мол, ехал с западной стороны Гор, но если что, дорогу домой отыщу и с востока. Ни про какие там потери лошадей и Тарбады точно ничего не было. Название я б запомнила.