Цитата:
Сообщение от Мроя
Thou - это очень "возвышенно". Вроде по тексту Сэм его не использует, обращается с использованием you.
|
Насколько помню по чтению на данный момент, thou встречается в ВК вообще один раз и не из уст Сэма. Это уж слишком возвышенное общение было бы.
Короче говоря, теперь я согласна с мнением, что 1) их не парило такое обращение. 2) в их "времени" оно было типично и уместно.