Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Однако легко найти пример опровергающий обращение к другомирности: служанка тоже бы обращалась: "мистер Фродо", но возьми он её замуж, и они перейдут на ты.
Из земного опыта: дружба обязательно предполагает единственное обращение на ты. Иначе это не дружба: наставничество, приятельство, что угодно, но не дружба.
|
Можно вспомнить примеры семей, где супруги всегда обращались друг к другу на "вы". Или дети к родителям. Опять же, сила привычки: Сэм начинал садовником, естественно, привык обращаться "мистер Фродо". Я вот тоже училась с парнем, которого все звали Алик. За 5 лет привыкла. А потом на работе к нему обращалась примерно так: Алик...сандр Семёнович.
