Цитата:
|
Что он там такого сказал? Он просто старается помочь и утешить Фродо...
|
Цитата:
|
Мне тоже не показалось, что у Сэма менторский тон. Мне кажется, что своей "речью" он старался вытащить Фродо из тьмы.
|
Именно! Он старается помочь, а выходит всё по-другому, плохо выходит
. Может, я чего не поняла по тексту и интонациям, но эти Сэмовы слова смотрелось как-то неловко и неуместно, как-то настораживали - больше похоже не на помощь и утешение, а на предупреждение и может быть обиду... И у Фродо похожие эмоции. То, что Сэм пытается вытащить его из тьмы - это правда, и именно это заставляет Фродо реагировать так резко - тут и обида на друга, от которого он ждал совсем других слов - он-то сам даже с Горлумом себе такого бы не позволил, не суди и не судим будешь - "что ты знаешь об этом?"; и страх - неужели правда, вот она тьма, и я ей поддался? Да, наверное - ведь даже Сэм это заметил... И досада - нет, не может быть, я не такой, он ошибается, он неправ. На самом деле они оба неправы; похоже, Кольцо уже действует на них обоих.