Yennefer,
всё-таки Ричард странно размышляет, вообще интересно, что он на самом деле думает, а то он всё мило да мило улыбается в интервью, а что у самого на умееееее...

И вообще его персонаж Торин презирал предателей, а он тут взял и оправдал. Трудно ей было... Торину тож трудно было.
Ну в итоге Ричард всё-таки промахнулся. Ибо от Торина многие не отвернулись. Да, что там это наверное самый популярный персонаж в западном фэндоме, достаточно только взглянуть на количество фиков ))
Да и вообще с его стороны предполагать такое как то наивно, потому что анти-героев всегда любили и будут любить. Достаточно вспомнить Снейпоманию.