Цитата:
Сообщение от Krakodil
Дык Боромир уже не стоит, он уже активно отнимать готовится!
|
Вообще-то он уже прыгал один раз через камень, но всё равно стоит - не сидит же.
Цитата:
|
"... дрожа, он вытащил Кольцо на цепочке и быстро скользнул его себе на палец" (я знаю, что по-русски так не говорят, но подстрочник же).
|
*исключительно из занудства* По-русски сказали бы: скользнул пальцем внутрь кольца.
Цитата:
|
И как вот он все это проделал с висящим на шее Кольцом?!
|
У меня первоначально сложилось впечатление, что он сдёрнул его и цепочка разорвалась. Но ведь как-то носил потом опять же на шее?
---------- Сообщение добавлено в 18:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:13 ----------
Цитата:
Сообщение от Krakodil
Чо-то вот захотелось саркастиццки взоржать.
|
Заржёшь тут, вообразив Фродо, бегающего с пальцем, засунутым в висящее на шее кольцо. А так как внутри кольца ещё и цепочка, то, когда он решил его снять, оно застряло...

---------- Сообщение добавлено в 18:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:15 ----------
Цитата:
Сообщение от Старый Тук
|