Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
И еще трогательная деталь потералясь, что Фродо, когда проснулся, обнаружил, что "был тщательно укрыт".
|
Ой, это я цитату оборвала, это там было дальше:
Цитата:
|
...заботливо укутанный, в тихом лесном уголке на западном берегу Великой Реки Андуин.
|
Но то, что перевод такой вещи - это мрак, жуть и дело ответственное и заранее обречённое - это бесспорно. Прямо как миссия Фродо
