[Ritona]

А вы заметили, да, что в "БПВ" на DVD вернули "Ду бекар!" Торина, когда они выбегают из Эребора. В кинотеатре он был без звука, просто рот открывал.
У меня скачанная версия, но на диске, наверное, тоже самое.
Ну хорошо. Исправились, значит