Да, Боромира плющило не по детски...
Весь этот диалог с Фродо - мягко стелил, да жёстко спать. Сначала такая забота и сочуствие, и мысли о том, как "мы" победим. Но чем дальше, тем хуже - "мы" исчезает, возникает "я". Я - великий победитель, я - могучий король... А в конце - вообще как Голлум: Кольцо моё, отдавай, оно к тебе случайно попало... Ох... Тяжело такое видеть. Особенно если до этого к человеку хорошо относился...
А начало разговора - мне Гендальфа и Сарумана чеи-то напомнило: Саруман тоже вроде гостеприимно встретил Гендальфа, но тому встреча с свмого начала не понравилась. А потом Саруман показал истинное лицо.
Ну и Фродо - такое тяжёлое решение. Ему не хочеться расставаться с друзьями, но он понимает, что его присутстуие - ну, как присутствие заразного больного, уж простите за сравнение... И решает уходить один.