Цитата:
Сообщение от kea
Бриту, спасибо большое за перевод! http://bestsmileys.ru/lovi06011.gif
Что-то меня заранее пугает обещанная сцена, на которую даже члены съемочной группы бурно реагировали 
Неужели про пожар и предшествующие ему моменты речь идет? 
|
Пункт 10 перевода... Хмм... Всегда задавалась вопросом, что происходит в голове у актёра, играющего таких предельных персонажей. И влияет ли это на их личность... Дай боже, чтобы воля и профессионализм оказывались сильнее эмоционального погружения в роль...
Понимаю также, что здесь есть умелый промоушен, но не искажение фактов: если члены съёмочной группы не выдерживали, что же там было?? Натурализм обстановки или какая-то невероятная игра актёров?..