Цитата:
|
Раз Гэндальф сказал, значит, надо было слушаться. А то начал тут внезапную самостоятельность демонстрировать.
|
Да понимаешь, это как Кистямуры переводят. Где лучше просто по тексту - надо насочинять с три короба. Где не надо - переводят точно по тексту.