Итриль, ооо я обожаю эту сцену с официанткой. Это показывает, что у Торина не только добрая душа, но и... не знаю... прямо сквозит благородное происхождение, воспитанность и т. д. и т. п. Прям на лбу написано, что голубая кровь. И да, у него стотысяч причин не вести себя так приветливо, однако ж... Вобщем этот момент говорит за себя, что представляет из себя Торин.
Килькефильке повезло. Самой бы хотелось такого дядечку