Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.04.2015, 08:17   #49639
Leeoness
Благодарный слушатель
 
Аватар для Leeoness
 
Регистрация: 04.02.2015
Сообщений: 586
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от consalt Посмотреть сообщение
Leeoness я вариант смотреть в дубляже даже не рассматривала с тех пор, как стала более-менее дружить с английским, смотрю исключительно в оригинале. Если очень много специфической лексики, то с русскими субтитрами, но чаще всего хватает английских. Смотреть без голоса - обкрадывать самого себя. Особенно в случае с Ли. С первого раза, конечно, не все прочувствовала в полной мере, ибо была ошарашена свалившейся на меня гаммой ощущений, но пересмотрю еще неоднократно. И уж тогда ни одна деталька не ускользнет
 
полностью согласна!
вчера вдохновилась и пересмотрела The Fall.Буквально смаковала каждый кадр (очередной n-ный раз)
 
плохо - начала видеть
киноляпы, например, флакончик, который Александрия из тумбочки соседа доставала - был коричневый, а в руках у Роя - стал прозрачный...
 
Надо перерывчик сделать, подзабыть
хорошая болезнь - склероз
 
Изображения
Тип файла: jpg Q0ce7WwxVas.jpg (46.4 Кб, 12 просмотров)
Leeoness вне форума   Ответить с цитированием
Leeoness получил(а) за это сообщение 5 лайков от: