Цитата:
Сообщение от welsh_cat
|
Цитата:
Сообщение от welsh_cat
Всё-таки, сериал отличается от книги значительнее, чем я себе представляла по пересказам. А Маргарет весьма проницательна, однако))) А что она Россу предсказала? 
|
В целом, он всё же достаточно близок к книге. Даже некоторые куски диалогов целиком взяты. Но и различия тоже имеются. Многое что они добавили для пущей драматичности. В некоторых случаях я добавкам очень рада
Маргарет сразу вычислила, что грусть его от одиночества, потом по руке прочитала, что прекрасная блондинка оказалась ему не верна, но что рядом темноволосая женщина, совсем близко и что она его утешит (на тот момент Росс ещё не был знаком с Демелзой, которая в книге как раз темноволосая), и что она не будет из изнеженных леди. А потом ещё и сказала, что живёт он в небольшом, но уютном домике у реки. Вот такая проницательная.