Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.05.2015, 16:52   #16025
Sange
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sange
 
Регистрация: 30.04.2015
Сообщений: 4,373
Лайки: 15
Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
[B][I][COLOR="Red"]
Видать, не так уж и не хотела))
 
Вот и я о том же. К тому же сама нарвалась. Так что Росса насильником не считаю, хоть и поступок его осуждаю. Надеюсь и в фильме они всю вину на Росса не свалят. Если бы Лизка сопротивлялась сильнее, то, думается мне, ничего бы и не случилось. Не стал же бы Росс её бить в самом деле. Если МакНил отступил перед Демелзой, то Росс и подавно. Лиза была заинтересована в Россе, так как тут же Джоржику письмо отправила с просьбой отложить свадьбу. Ждала от Росса телодвижений, но не дождалась + Демелза никуда не денется. Денег на побег нет. Но самое главное - о, ужас, Росс ей этого даже не предложить. Что её оскорбило, так то, что он после даже к ней не пришёл. Вот и пошла она под венец с Ворлегганом. Вообще книжная Лиза у меня симпатий не вызвала, если интересно, могу расписать почему.
 


Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
Это в первой серии который? Когда он спросил, не хочет ли она что-то ему сказать?
Да. Вообще Франсиса больше всех изменили. Я ещё когда превью только увидела с ужином, сразу подумала, что этот персонаж совсем не соответствует книжному. Но, думаю, дальше может дело лучше пойдёт. Но нет, только хуже. А как он разревелся на балу, это ж

Цитата:
Сообщение от welsh_cat Посмотреть сообщение
По любимым моментам: уже упомянутый с платьем, пробуждение у Маргарет, постельные сцены с Демельзой (та, что у меня на аватарке и когда Росс говорит, что Демельзе надо больше практиковаться), выход Демельзы в красном платье и реакция Росса на это, песня Демельзы, "с Рождеством, любимая", признание Росса в любви, когда Росс подкрался, как кот)) и бал. По мере перепросмотра может что ещё вспомню
Согласна по всем пунктам Мне вообще 4-ая серия безумно нравится (наверное, даже самая любимая). Там и сардины с закатным поцелуем, и Росс с умирающим дядей, счастье, что медь нашли, разговор Верити с Демелзой, Демелза, защищающая свой пирог, окучивание репы и моё любимое:
- Что правда ничего не изменилось?
- Ну, спать-то я стала меньше.
- И это твоя единственная жалоба?
- У меня нет жалоб!

А ещё фразы тётушки Агаты: "Нас представляли друг другу? А то кажется, вспоминается мне, что мы родственники"; "Что не так с женщинами в этой семье?" - "Мужчины!" Трагичные сцены в последнем эпизоде, а также песня Демелзы, к. не могу наслушаться. И все сцены между Россом и Джорджем. В книге их гораздо меньше. А в фильме - Росс прям его немезида Список можно продолжать до бесконечности.

P.S. о,да, переводчики иногда такое творят, что остаётся только фейспалмить.
Sange вне форума   Ответить с цитированием
Sange получил(а) за это сообщение 8 лайков от: