Цитата:
Сообщение от Niolle
Кратко по нескольким пунктам.
Сначала сцена в подсобке. Не знаю, как в переводе, но в оригинале все понятно:
- Это не значит, что ты получила работу.
- А разве мы не по любви? (т.е. "Да что ты говоришь, а я-то такая дурочка, решила, что мы по любви это делаем").
Такой смысл там - она и не рассчитывала на работу, и не влюбилась в него, конечно же. Просто секс. И ее оскорбила эта абсурдная фраза Джо - как будто она станет спать с кем-то из-за работы.
Броненосец - я про него знала за несколько месяцев до премьеры, поэтому не поразил особо.
Джо, конечно, выбрал Кардифф из-за Гордона и только из-за него. Кэм была вторична, все остальное было вторично, но именно Гордон привел Джо в Техас.
Шишки из IBM в финале - Джо не нервничает при виде их, нисколько. Он же вырос среди этих людей, знает их как облупленных. Он тренировал свое мастерство на самой большой акуле - Макмилллане-старшем, что ему эти адвокаты?
И кстати, вы знаете, что есть другая пилотная серия, снятая за год до этой? У меня где-то были гифки из нее (из пары отрывков). Там все сильно по-другому.
В первой сцене Джо на бешеной скорости вылетает на машине с моста, пытаясь покончить с собой. Вроде как потому, что у него что-то случилось с женой.
Потом через год Джо показывают снова, он знакомится в каком-то баре с Кэм, они снимают номер в отеле, проводят вместе ночь, она видит его шрамы. А утром он уходит не попрощавшись. Кэмерон в ярости.
Потом он появляется в Кардиффе через какое-то время, привлекает Гордона, и они вместе идут в универ искать себе программера. Там Джо проводит лекцию, вызывает Кэм, она что-то пишет на доске, потом опрос студентов как в окончательной версии.
И далее планировалось показать роман Джо и Донны, но в итоге первую серию пересняли, и сценарий переписали
Там по хозяйски обнимает. Она что, такая маленькая?
Сразу видно, что давно знакомы))
|
Я не знала про пилотную серию.
Niolle, если попадутся, выложи, пожалуйста, это слишком интересно, чтобы пройти так просто мимо. Вообще-то, вариант, который оставили для нас мне нравится больше. Лучше без самоубийства и жены.

Да, насчет сцены с Кэм - тут только секс и она это прекрасно понимала, а вот укол с ее стороны в сторону Джо, после слов про любовь, здорово его задел - не думал же он в самом деле, что она влюбится в него с первого взгляда. Тут я задумалась... А почему, собственно нет - такой мужчина? Вот что было внутри у Кэм? Не все здесь однозначно

---------- Сообщение добавлено в 21:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:59 ----------
Цитата:
Сообщение от Palantir
Я на это всё смотрю и думаю: опять какой-то заразе повезло.  [COLOR="#663300"]
Издаю странные звуки, сидя за компом. Гости кажется в шоке уже. Обалденный!
|
Вот, знаешь, гляжу на это все и думаю - скоро мы заревнуем Джо к его новой партнерше-пассии
А у меня аппетит пропал - с утра поела и все - чую доведет он нас, ох доведет