The way you feel about this night
I must be careful lest you bite
("Судя по тому, что ты чувствуешь этой ночью
Я должна быть осторожна, а то ты укусишь")
And I've burnt every bridge that spans the water just for you
Now I'll never reach the other side"
("Я сожгла все мосты за собой, только для тебя,
И теперь мне никогда не добраться на ту сторону")
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
("Танцуй со мной к твоей красоте, под звуки скрипки
Танцуй со мной до нашей свадьбы
Танцуй со мной нежно и долго"

)
You can dance.
You can make me laugh.
You've got x-ray eyes.
You know how to sing.
You're a diplomat.
You've got it all.
Everybody loves you.
("Ты можешь танцевать
Ты заставляешь меня смеяться
Твой взгляд, как рентгеновские лучи
Ты умеешь петь
Ты дипломат
У тебя есть все
Все любят тебя")
It's different now and when you speak
Every word means no, every word means no.
I'm a slave, I'm anything, I have lost my way
I'm looking around in directions
'Cause all I ever thought about was you
I never noticed anything but you
("Теперь всё по-другому, и когда ты говоришь
Каждое слово означает "нет"
Я рабыня, я ничто, я потерялась
Я не знаю, куда идти
Потому что все, о чем я когда-либо думала - это ты
Я никогда ничего не замечала, кроме тебя")