Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.05.2015, 17:05   #8203
NatrMur
Арфы нет-возьмите бубен!
 
Аватар для NatrMur
 
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Город, вечером похожий на Мордор :)
Сообщений: 1,744
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Стихия Посмотреть сообщение

А разные есть почему-то версии перевода этого торинова послания)) Мне же ясно одно - факт хамства налицо. Красивое, родовое, наследственное хамство.)) правда, дедушка более тонко это делал, внучек пошел гораздо дальше в этом плане.
Не. Imrid Amrad Ursul перевод один."Гори в огне". Вторую фразу Торин говорит в разговоре с Балином, когда тот спрашивает предлагал ли Трандуил сделку. А если Трандуил подслушивал- это же его проблемы?
__________________
И кто приручил земляных червяков? (с)
Бакалейщик и Король- это сила! (с)

..Не может камаз помешать, если Маршал задумал паденье Кагеты!
NatrMur вне форума   Ответить с цитированием
NatrMur получил(а) за это сообщение 2 лайков от: