Вот
тут есть отличный текст-фанфик про то, как Торин и Даин в детские годы завели себе ездового кабана, а потом и ездового барана и как они вообще дошли до жизни такой.
У кого нет регистрации на дайри, могу кинуть в личку)
Сижу и думаю, чего это Торин на баране-то не поехал в поход?
***
Про традиции и обычаи. Для начала можно вспомнить все, что мы знаем из фильма про знаковые отличия гномов:
Едят мясо с мясом, презирая "зеленую" пищу
Наплевательски относятся к своей наготе и чувствам окружающих (кроме узбада, тот и к первому пункту, и ко второму относится несколько уважительней

)
В хорошие времена поют по любому поводу
Паспортные данные носят на одежде в виде узоров (что объясняет, почему у Торина не было фамильных узоров на одежде: его и так половина Средиземья чуть не в лицо знала)
....
???