1 Джо оживлённо делится с боссом новостями. Джон слеплен из такого же теста, как и большинство руководителей его плана. Они вкладывают деньги, им нужен гарантированный результат и, как правило, они не хотят выглядывать за рамки привычного. Джо мечтает, рискует и пытается создавать нечто новое, уникальное. На это, естественно, нужны деньги и время, к тому же от ошибок в процессе никто не застрахован, инновации внедрять — не пончики лопать. Конечно, создаёт он не сам, но даёт пинок тем, кто это делает. Он даже не помнит имён инженеров, вместо Стена — Ларри, но ему всё равно, лишь бы эта корпоративная машинка исправно работала.
2 Джо увлечён текущими достижениями, но его энтузиазм Босворту не передаётся, ему нужен готовый, конкурентоспособный продукт и радоваться он не спешит. Джону нужно его увидеть и пощупать. «С таким ограниченным мышлением трудно во что-то верить». С другой стороны, тут все на своих местах: босс вливает деньги, Джо подгоняет народец.
3 Гордон, который живёт на работе. «Да,да, буду дома к вечеру. Да, я и вчера так сказал..» Ой. Да кому ты там нужен, по большому-то счёту? Твоё присутствие мало что изменит, пока отец и мать семейства в лице Донны там — всё атлищна. Как бабуля моя сказала бы про него: ни украсть, ни покараулить. (тут спорно отчасти, но это из другой истории).
4 Джо в приподнятом настроении мчит к Кэм в её
панковский приют коморку, чтобы поделиться хорошими новостями. Ему хочется поговорить об этом с человеком, который может его понять и порадоваться полученному результату. Кэм на это вполне способна, в отличие от Босворта.
И я бы на месте Джо туда только в химзащитном косцуме заходила.
5 Воодушевляющая речь от Джо про будущий ПК. Как увлекательно он расписывает достоинства того, чего ещё фактически нет. Но люди уже верят ему, верят в то, что они создают удивительную вещь, что ими живо интересуются потенциальные клиенты и пресса. В общем, делает всё, чтобы у них запал не потух и знает, что ему придётся пойти на многое, чтобы приблизить тот день, когда его слова станут реальностью, а их компьютер увидит свет. Очередной этап пройден, нужно двигаться дальше, он сжигает папку с кодом BIOS.
Очень понравился момент, когда вошёл Босворт и с лица Джо медленно сползла довольная улыбка. Да, не всё так просто, особенно с боссом, который очевидно очень душевно пообщался с Кардиффом.
6 Дом четы Кларков. Боже, гагое уныние. Папо такой важный персонаж там, что не может даже заставить дитя надеть носки другого цвета. Авторитет. Кремень! Его явно раздражает семейная жизнь, он не готов с утра выслушивать нытье про носки и выполнять роль заботливого папаши. Перед отъездом в офис на пути возникает уволенный сосед, который ещё и стебётся. Представляю, какой у мужика стресс с самого утра. Ноющие малые,
построение указания от Донны, воспоминания об толпе уволенных им людей. Но когда один из них по соседству обитает — совсем уж неприятно.
7 Джо созерцает панковскую свинарню и на лице его написана работа мысли. Думает, как можно этим всем воспользоваться, потому что знает: запасной план им понадобится. Идёт к Дебби и разыгрывает из себя скромного босса, который не может сказать немытой взбалмошной девице «надеть лифчик», ага, конечно. Тем не менее, часть плана начинает работать.
8 Беседа двух боссов. Кардифф видит, что Босворт теряет хватку и вес, поэтому говорит ему о необходимости чётко распределить роли, чтобы не выглядеть идиотами. Джо шикарно опустил Лулу, она даже на звонки не отвечает и Кардиффа это напрягает. Выстрел. У Босворта было такое лицо, как будто это ему в спину выстрелили. Есть у него предчувствие, что недолго его лошадке скакать осталось.
9 Джо бисером рассыпается перед репортёром, который, как выяснилось, совсем не набивался в гости и вообще уже уходит. Журналюга не так прост и удержать его хотя бы на 15 минут — уже небольшая победа.
10 Шеф, всё пропало! Народ стягивается в комнату Кэм, где случилось страшное: потёрлось всё, что накодили. Паника, суета, журналюга заинтересовался. Истерика Кэм меня выморозила, так и хотелось ей дать подзатыльник. Да, фигня произошла, но чего ж ты, такая бойкая на язык, стекаешь по стеночке в соплях? Фу! Может быть ты не мохнатый панк, а недолюбленная закомплексованная Барби, всё-таки?
11 Кларки со своими типичными бытовыми печальками. Донну уже страшно бесит, что весь их убогий мирок держится на её плечах. А когда Гордон заикнулся о том, что его работа важнее, я б ему так вломила, что потом он неделю бы не вставал и имени своего не помнил. Хуже некуда, слизняк с амбициями.

12 Рон вознамерился остаться, Джо его пытается выставить, довольно настойчиво. Но у журналиста родился свой план по избавлению от надоевшей ему колонки при помощи скандальной статейки о Cardiff Electric. Джо ему говорит, что случившееся просто неурядица, а их инженеры — лучшие. «Отлично, я должен это увидеть. Или всё это просто чушь?» Ох, на лице Джо ни один мускул не дрогнул.
13 Гордон тащит Донну и мелких к себе в офис, Донна остаётся, чтобы помочь, Джо негодует. И тут она выдаёт про то, что ему не нравится, когда кто-то пытается помочь спасти ЕГО задницу. Пхах. Вот тут-то она думает, что знает Джо достаточно хорошо. А он ей говорит, что не может просто так взять и выставить журналиста, потому что всё сложнее, чем ей кажется.
14 Дальше не интересно. Возня с железом, грызня Кэм и Донны, романтические воспоминания четы Кларков. Когда Кэм пришла в себя и решила хоть чем-то помочь, я удивилась, какая же Донна клуша! Как, вот как можно отдать какой-то неуравновешенной панкушке, которую ты второй раз в жизни видишь, сумку со всей хурмой, включая документы, ключи и т. д.? Рукалицо.
15 Мелкие спалились, что мама и папа стебутся над Кэм, она обиделась, помчала мстить. Встретила ещё одного мстителя и после его речи призадумалась. Ему, возможно, нечего терять, а ей есть. Дурное и вспыльчивое создание, но не наглухо.
16 Донна играет в детектива. После того, как мир спасён, ей отчего-то неймётся, видит пылесос, шарится по столу, соображает, откуда ветер дул и идёт к Джо. Тот невозмутим, поскольку план сработал и он получил именно то, чего хотел, опять не важно какой ценой. Донна мечет перья и пух, а Джо справедливо замечает, что все эти жертвы были не ради его личной мечты, а ради общей. Все переживут, в общем, никто не умер.
17 Беседа Донны и Кэм. Обмен любезностями. Одна снисходительно отнеслась к выходкам другой, вторая приуныла и нашла в себе силы оценить помощь. Ну и как Джо предсказывал стала учиться быть аккуратнее, не выпендриваться типа «в процессе создания нет времени на тупое сохранение» и делать бэкапчики.
18 Копы и Джо. Могу сказать только, что мне было безумно за него больно.